Die Figur zeigt die letzten Minuten des Taira-Clans, auch bekannt unter den Namen Heike. In der Seeschlacht von Dan-no-ura 1185 wurden sie von den triumphierenden Minamoto fast vollständig ausgelöscht. Taira Tomomori nimmt die Nachricht der Niederlage entgegen, der Kindkaiser Antoku klammert sich an seine Mutter. Alle werden sich nun in die Fluten der Inlandsee stürzen. Die Legende berichtet, das Meer war noch wochenlang rot vom Blut der erschlagenen Taira.