Diese Serie zeigt ein bizarres Ritual. Im Feldlager des siegreichen Heeres werden die abgeschlagenen Köpfe hervorragender Gegner präsentiert. Diese wurden vorher gewaschen, frisiert und mit Namensetiketten versehen. Nachher werden sie entweder an die Familie übersandt oder in einem Schrein beigesetzt.

Hier betrachtet Uesugi Kenshin die Trophäe eines vor ihm knienden Kriegers. Ein General erhält eine Nachricht durch einen Boten. Zwei jugendliche Knappen halten sich zur Verfügung.